Hit by Pitch

定义 Definition

Hit by pitch（HBP）：棒球术语，指击球员被投手投出的球击中身体（通常在好球区外，且击球员没有主动躲避或刻意“求触身”）。一般情况下，击球员可被判保送上一垒。该短语也可指这一事件本身（一次“触身球”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɪt baɪ ˈpɪtʃ/

例句 Examples

He got hit by pitch and walked to first base.
他被触身球打中，直接保送上一垒。

The crowd erupted after the batter was hit by pitch for the third time this series, and the manager argued that it was intentional.
当这位击球员在本系列赛第三次被触身球打中后，全场沸腾；主教练还上前抗议，认为对方是故意的。

词源 Etymology

该短语由 hit（击中）+ by（被……所）+ pitch（投球）构成，是典型的比赛记录与解说用语。棒球规则中长期存在对“被投球击中”的判罚与保护条款，因此 hit by pitch 逐渐固定为专门术语，并常以缩写 HBP 出现在技术统计中。

相关词 Related Words

• Batter
• Pitcher
• Walk
• Base On Balls
• Intentional
• Beanball
• Brushback
• Plunk
• Umpire
• Ejection

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）：以现代棒球数据分析为主题的纪实作品，涉及包括 HBP 在内的上垒方式与统计概念。
• Ball Four（Jim Bouton）：经典棒球纪实/回忆录，讨论投打对抗、内角球文化等语境中常出现 hit by pitch 相关表述。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）：棒球非虚构名作，回顾球员与比赛细节时会提到触身球等场景性术语。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）：以大学棒球为背景的小说，包含比赛叙述中常见的棒球术语与事件类型（如触身球）。